Dolmetscher und Übersetzer in Italien


Italienisch, Englisch, Deutsch

Alessandra Cicala
Dipl.-Dolmetscherin / Dipl. Übersetzerin
Via Gulli, 19
20147 Mailand
Italien


Telefon:+39 02 48021408
Mobiltel.:+30 349 6904302


Diplom Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin

Deutsch, English Italienisch

zweisprachig Englisch/Italienisch

Seit 1997 als freiberufliche Dolmetscherin und Übersetzerin tätig

Simultan-, Flüster-, Konsekutiv- und Verhandlungsdolmetschen;

Dolmetschen bei Schulungen, Messen und für Firmen;

Fachübersetzungen

Fachgebiete:

  • Recht (Strafrecht, Zivilrecht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht
    u. Sozialrecht)
  • Verträge
  • Politik
  • Wirtschaft
  • Qualitätsmanagement
  • Marketing und Werbung
  • Druckmaschinen
  • Gebrauchsanweisungen
  • Geisteswissenschaften und Literatur
  • Touristik
  • allgemeine Texte


Hinterlegte Sprachkombinationen:

Englisch nach Italienisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Italienisch nach Englisch - Leistungsart: Dolmetschen
Deutsch nach Italienisch - Leistungsart: Dolmetschen und Übersetzen
Italienisch nach Deutsch - Leistungsart: Dolmetschen

Systemhinweis: das § Zeichen hinter den Sprachkombinationen steht, soweit dort vorhanden, für Dolmetscher bzw. Übersetzer die eigenen Angaben nach allgemein beeidigt, öffentlich bestellt bzw. allgemein ermächtigt sind.





Copyright 1996 - 2019 by Sprachmittler-Truu

Seitenende, 24-10-2019